Librería Aprende Coreano Hoy

jueves, 23 de junio de 2016

A veces me preguntáis dónde compro los libros que uso para estudiar coreano, así que he decidido dedicar algunas entradas a este tema.

En esta primera entrada, voy a contar mi experiencia con una librería española: Aprende Coreano Hoy. Y en entradas posteriores mi experiencia con otras tiendas online con recursos para estudiar coreano en las que he realizado compras.

TOPIK (Test Of Proficiency In Korean) - 한국어능력시험

martes, 31 de mayo de 2016

Poco a poco iré actualizando este nuevo apartado ;)
Si pensáis que debo añadir otras cuestiones sobre el TOPIK no dudéis en dejar un comentario, estoy abierta a propuestas.

¿Qué es el TOPIK?

TOPIK es el nombre con el que se conoce internacionalmente a la prueba oficial de aptitud del idioma coreano. Esta prueba permite a los estudiantes de este idioma certificar su nivel.

TOPIK son las iniciales de "Test Of Proficiency In Korean", en coreano conocido como 한국어능력시험 (que significa los mismo).

El TOPIK está administrado por el Instituto Nacional para la Educación Internacional (National Institute for International Education o 국립국제교육원) y su web oficial es: www.topik.go.kr

¿Para qué es útil el TOPIK?

Es un certificado oficial que te permite acreditar tu nivel de conocimiento del idioma coreano ante instituciones públicas o privadas. Por lo tanto es útil para:

  • Poder acceder a una Universidad Coreana y a becas del Gobierno de Corea del Sur u otras instituciones.
  • Para poder obtener un visado de trabajo en Corea del Sur y tener más posibilidades de encontrar trabajo en el país.
  • Para poder obtener el certificado de profesor de coreano y poder participar en las pruebas para conseguirlo.
  • Para poder adquirir el derecho permanente de residencia en Corea del Sur.
  • Para solicitar el visado de residencia como cónyuge de un coreano/a.
  • Para mejorar tu curriculum si trabajas cara el público en una zona turística frecuentada por coreanos y así ofrecerles el mejor servicio posible.
  • Para presumir ante tus amigos.

¿Se os ocurren más opciones?

¿Cuántos niveles de TOPIK hay?

Actualmente el TOPIK se divide en dos niveles: TOPIK I y TOPIK II.

El TOPIK I se corresponde con el nivel básico y está dividido en dos grados: Grado 1 y Grado 2. Estos grados se corresponderían con los niveles A1 y A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

En cambio, el TOPIK II engloba los niveles intermedio y avanzado. Este nivel por lo tanto se divide en cuatro grados: Grado 3, Grado 4, Grado 5 y Grado 6.
Los grados 3 y 4 representan el nivel intermedio y se corresponderían con los niveles B1 y B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Los grados 5 y 6 representan el nivel avanzado y se corresponderían con los niveles C1 y C2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

El grado obtenido se determina según la puntuación obtenida en el examen correspondiente al nivel al que te presentes.
TOPIK I
  • Grado 1: 80 puntos
  • Grado 2: 140 puntos
TOPIK II
  • Grado 3: 120 puntos
  • Grado 4: 150 puntos
  • Grado 5: 190 puntos
  • Grado 6: 230 puntos

¿Cómo se estructura el TOPIK?

Muy pronto

¿Cómo me preparo para el TOPIK?

Muy pronto

¿Dónde puedo presentarme al TOPIK en España y Portugal?

En España puedes escoger entre cuatro ciudades para realizar el Topik:


Portugal, como país vecino, es otra opción que puedes tener en cuenta, y si controlas de portugués para la inscripción mucho mejor:


*No olvides consultar las convocatorias que se realizan en cada ciudad.

¿Cómo puedo ver mi resultado en el TOPIK?

Muy pronto

¿Por cuanto tiempo es válido el TOPIK?

El período de validez del TOPIK es de 2 años a partir de la fecha de publicación del resultado del exámen. Pasado ese tiempo, si quieres tener un certificado de nivel de coreano debes presentarte otra vez a la prueba.

Mis avances con el TOPIK

Muy pronto