Practicando con la partícula '에'

lunes, 22 de marzo de 2010



Ayer, además de romperme la cabeza con el mensaje a Sang Hun, hice una pequeña práctica con la partícula '에'. Intenté contar algo con sentido y no sólo hacer frases sueltas, pero aún así queda poco natural jeje

Esperando la corrección en Lang-8 :D

지금, 저는 집에 있어요.
수요일, 저는 Santiago de Compostela에 가요.
학급는 오후 네시 삼십분에 시작해요, 밤 아홉시에 끝나요.
저는 집에 밤 아홉시 삼십분에 와요.

Corrección frase por frase (añado segunda corrección en verde!):
Photobucket-지금, 저는 집에 있어요.
Photobucket-저는 지금 집에 있어요.
-Ahora estoy en casa.

Photobucket-수요일, 저는 Santiago de Compostela에 가요.
Photobucket-수요일 저는 Santiago de Compostela에 가요.
Photobucket-저는 수요일에 Santiago de Compostela에 가요.
-Miércoles voy a Santiago de Compostela.

Photobucket-학급 오후 네시 삼십분에 시작해요, 밤 아홉시에 끝나요.
Photobucket-학급 오후 네시 삼십분에 시작해 밤 아홉시에 끝나요.
Photobucket-수업 오후 네시 삼십분에 시작해서 밤 아홉시에 끝나요.
-Las clases empiezan a las 4:30 PM y terminan a las 9:00 PM. 

Photobucket-저는 집에 밤 아홉시 삼십분에 와요.
Photobucket-저는 집에 밤 아홉시 삼십분에 돌아와요.
-Voy a casa a las 9:30 PM.

1 comentario:

  1. ME ENCANTA! CADA VEZ APRENDO MAS, MUUUUCHAS GRACIAS, ENSERIO ERES LA MEJOR!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)