SLANG 12# 얼짱

viernes, 26 de marzo de 2010


얼짱- guapo/guapa

Como apuntó Hyun en su corrección de la entrada anterior de 'slang', 얼짱 se usa tanto para chicos como para chicas.
Cuando una persona es muy guapa se le puede llamar 얼짱.

Gracias a las páginas web personales, principalmente Cyworld en Corea del Sur, muchos jóvenes se dedican a subir fotos suyas en sus diarios. Algunos incluso se hacen 'famosos' en la red y tienen muchos seguidores. Estas personas suelen ser muy guapas, y se puede apreciar a través de sus fotos, ya sean posados casi profesionales o simples fotos con su móvil (selca). Es por eso que a estas personas se les conoce como '얼짱'. Pero es normal, son muy guap@s, e incluso llegan a trabajar como modelos o actores (ejemplo la protagonista de 꽃보다남자, Boys Before Flowers) :D

Si alguién tiene algo que aportar o corregirme sobre el uso o significado que no se corte un pelo :D

8 comentarios:

  1. Ya había leído un poco de que ciertas personas se hacian famosas por tomarse fotos y subirlas en internet, cosas de corea. Pero vaya noticia ! Nunca imaginé fuese el caso de "Jan Di" xD

    ResponderEliminar
  2. Hola Pa!! toco toc ~ se puede? xDD
    me paso por tu blog
    Pues no lo sabia..no veas como se hacen famosos a traves de la red...y la cosa es.... hay alguno feo? por que yo a todos los que veo son 얼짱 - guapos

    Ainssss ~ pon un coreano en tu vida y te alegrara la vista y de alegria
    xDDD
    Gracias Pa nos vemos !!

    ResponderEliminar
  3. Me ha encantado el lema, juas juas...
    pon un coreano en tu vida y te alegrara la vista y de alegria
    es slogan de anuncio total! jajaja
    Sin que nadie se ofenda eh? que para gustos colores... sí, hay feuchos... pero cuando uno es guapo... es muy guapo, jajaja

    ResponderEliminar
  4. Hola!!!

    Elitazesf --> Ya, yo no sabía nada hasta que me lo comentó una amiga. Parece que muchos trabajan como modelos y después algunos incluso llegan a salir en series de tv. :)

    Gaia --> Adelante, adelante! :P
    Creo que vi pocos coreanos feos. Habrá de todo, pero creo que los feos coreanos son menos feos que los de aquí jajaja
    Se hacen encantadores a su modo (es mi cutre teoría para autoconvencerme de porqué me gustan todos)

    Na --> Coincido contigo :D
    Gaia se inventó un lema perfecto jurjurjur
    Ahora estoy pensando en un guapo guapo que va a sacar álbum especial el día 1 *bibabas*

    ResponderEliminar
  5. xDDD me alegro de que os guste el lema xDDD
    es que yo creo que no existen los feos... son todos guapos a su modo (estoy contigo Pa )
    aqui en cambio abunda mas los feos que los guapos sobre todo donde estoy yo xDD que mala suerte ¬¬

    Uy pa cuenta cuenta chisme chisme !!
    cotilleemos !!! quien saca album...
    Rain!!! u otro??
    ainssssssss no me dejes con la duda...
    resuelvemela...durante la publi xDDD

    Wiii yo quiero cotillear de cantantes, actores etc....

    creo que me enrolle...¬¬
    nso vemos

    ResponderEliminar
  6. Si es Rain!! xD
    Escuchaste ya la nueva canción? es una balada preciosa <3<3<3<3<3
    Y las fotos nuevas de la promoción quitan el hipo!!! *babeando*

    Arf... cotillea cotillea jaja yo te dejo :P

    ResponderEliminar
  7. Hola PA!!!
    que si la escuche?? la tengo medio borrosa de tanto escucharla
    es preciosa!!! tengo ganas de ver el mv
    para poder ver en cuerpo y voz a rain ;P

    y tengo que admitir que a mi al principio no me gustaba nada de nada...cuando escuchaba algo de rain..decia puff rain que le ven xDDD y me conquito en full house!! desde ahi lo miro de otra manera xDD de cautivo y las canciones que sacan son buenismas

    Pongamos un Rain este sabado!!! xDDD

    ResponderEliminar
  8. La usare ㅋㅋ
    siii todos los coreanos son lindoss x333
    y tube la suerte de qe uno sea mi novio ㅠㅠ aunqe solo nos hablamos en japones ㅎㅎ ya qe el sabe, aunque tambien habla ingles pero yo no se casi nada ㅋㅋㅋ y ahora se fue a servicio militar ㅠㅠ pero le prometi que estudiaria coreano para cuando vuelva ya hablaria algo ㅋㅋㅋ
    y no quiero que el me enseñe porque no quiero ser un chico molesto >3< lo amo tanto 현승오빠♥ㅋㅋㅋ
    Hyung Min & Hyun Seung ♥いつまでも一緒♡

    ResponderEliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)