완소 - totalmente querida, completamente valiosa.Se usa para decir que algo tiene mucho valor, que es muy querido,valioso y no tiene precio.
En realidad 완소 es la contracción de 완전 소중한 que significa lo dicho anteriormente.
완전- completo, pleno, lleno, perfecto
소중한- precioso, valioso, querido, que no tiene precio
완전 + 소중한 = 완소
Si queremos hablar de una persona valiosa podemos hacerlo de dos formas según sea un hombre o una mujer:
완전 소중한 소녀 (여자) = 완소녀 - una chica muy importante*
완전 소중한 남자 = 완소남 - Un chico muy importante
*En este caso se hace un juego de palabras. Si usásemos 여자 para el acrónimo el resultado sería 완소여, que suena similar a 소녀 (chica), por lo que directamente pasaron a escribirlo como 완소녀.
Comentarios
Publicar un comentario
Muchas gracias por dejar un comentario.
No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)