SLANG 40# 시러

viernes, 23 de diciembre de 2011


싫어 = 시러 - no quiero, no me gusta, imposible, no puede ser...

me atrevo a decir que muchos de los que estais aprendiendo coreano, al menos alguna película o drama habeis visto, y por lo tanto teneis que conocer esta palabra tan empleada para negarse o negar algo.
Yo personalmente, me he quedado con la expresión "싫어! 안돼!" (¡imposible! ¡no puede ser!) grabada, y aunque no la uso verbalmente, algunas veces llego a pensarla, bueno, cuando visualizo alguna película y pasa algo que no quiero que pase o que me toma por sorpresa y no me gusta jeje).

Pues "시러" sería la forma slang (simplificada) de "싫어" derivada a su vez con el verbo 싫다, no gustar, disgustar, odiar.

Así que ya sabeis, si algo no os gusta o no estais de acuerdo...  시러!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




Como sabeis, sois libres de corregirme si cometo algún fallo. No soy perfecta y también estoy aprendiendo ^^

4 comentarios:

  1. hola mi nombre es maribel, soy de peru y recien he encontrado tu blog, gracias por tu trabajo, en realidad para mi es de mucha ayuda. muchas gracias por tu trabajo y te deseo un lindo año 2012...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maribel!! Me alegfra mucho servir de ayuda con mi pequeña aportación ^^
      Feliz año a ti también ^^

      Eliminar
  2. aw gracias por la infoooo !!! wiiii usare 안돼 xD me gusta como suena x333 por sierto me super encanta tu blog!!! ;3 님 좀 짱인듯♪(ノ´∀`*)ノ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!
      A mi también me gusta mucho como suena jeje
      pero me gusta más decir 조아 hehe

      Eliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)