Standing EGG [스탠딩에그] - Keep Going

viernes, 15 de junio de 2012


Necesitaba algo de positivismo, y decidí recargarlo traduciendo esta bonita canción.
Espero que os guste tanto como a mi~ ^^ (o al menos un poquitín jiji)



Standing egg [스탠딩에그] - Keep Going





너무 오래 만난것 같아
함께 있으면서 대화가 없어
이미 서로 많이 알아 버린것같아
                                                   
너무 편안 해진것 같아
떨리지도 설레이지도 않아
우리사이 예전과는 다른것 같아
                                                      
하지만 사랑해 예전보다 더
                                                             
keep going 내가 있잖아 너만 보잖아
나의 손을 잡아줘
I wanna keep going 그어디라도 너의 손을 놓치않을께
내가 함께 가줄께
I wanna keep going


매일 바라보는 너지만
볼때마다 네얼굴은 더 예뻐
너무 사랑스러워 아무말 안해도


두근거리는게 없어도
예전처럼 뜨겁지가 않아도
우리사이 예전보다 더 가까운걸


너만을 사랑해 누구보다 더


keep going 내가 있잖아 너만 보잖아
나의 손을 잡아줘
I wanna keep going 그어디라도 너의 손을 놓치않을께
내가 함께 가줄께
I wanna keep going


keep going 그냥 이대로 내게 기대어
너의 눈을 감아줘
I wanna keep going 세상끝까지 너의 맘을 놓치않을께
내가 안고 있을께
I wanna keep going


내가 있잖아 너만 보잖아
나의 손을 잡아줘
I wanna keep going 그어디라도 너의 손을 놓치않을께
내가 함께 가줄께
I wanna keep going
Parece que ya hace mucho tiempo que nos conocemos
A pesar de estar juntos apenas conversamos
Parece que ya no queremos saber tanto el uno del otro.


Parece que ya nos hemos acomodado
No hay nervios, ni emociones
Parece que nuestra relación ya no es igual a como era antes


Pero te amo más que nunca


Sigue adelante, yo estoy contigo, cuidando de ti
Toma mi mano
Yo quiero seguir adelante, a donde sea,
sin soltar tu mano
Te llevaré conmigo
Yo quiero seguir adelante


Aunque te veo todos los días
Cada vez que miro tu cara, es más bonita
tan dulce que no puedo decir ni  una palabra


Aún cuando mi corazón ya no late (como antes)
Y ya no tenemos la misma pasión que antes
Nuestra relación es más cercana que antes


Te amo sólo a ti, a nadie más que a ti


Sigue adelante, yo estoy contigo, cuidando de ti
Toma mi mano
Yo quiero seguir adelante, a donde sea,
sin soltar tu mano
Te llevaré conmigo
Yo quiero seguir adelante


Sigue adelante, simplemente (de este modo) apoyate en mí
Cierra tus ojos
Yo quiero seguir adelante, hasta el fin del mundo,
sin dejar de lado tus sentimientos (sin soltar tu corazón)
Yo te sostendré
Yo quiero seguir adelante


Yo estoy contigo, cuidando de ti
Toma mi mano
Yo quiero seguir adelante, a donde sea,
sin soltar tu mano
Te llevaré conmigo
Yo quiero seguir adelante



Fuente: standingEGG @ youtube

5 comentarios:

  1. que linda canción, me gusto mucho.. de quien es??

    ResponderEliminar
  2. Hola! me encanta esta canción, y el grupo en general ^^ lo conocí a través de Aprenspan! tiene canciones muy chulas (:

    ResponderEliminar
  3. La verdad es que me gusta este método de canciones (sorry por hacer otro comentario se me olvidó mencionar esto XD) así se puede hacer karaoke sin "romanización" que la verdad no me gusta :s
    Y practicar más, pero es rapidita ehh jajaj

    ResponderEliminar
  4. Que hermosa canción, aunque yo no conozco el grupo...me encanta!!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)