SLANG 52# 이쁘다

lunes, 13 de agosto de 2012

이쁘다 = 예쁘다 - bonito/a, lindo/a, mono/a, bello/a, hermoso/a, guapo/a, adorable, encantador/a..

Aunque 예쁘다 es la forma correcta, debido a la velocidad de la pronunciación, y por escribir de forma más "mona" (valga la redundancia) alguno sjóvenes coreanos prefieren emplear 이쁘다.

Según el contexto puede significar muchas cosas. Algunos ejemplos:

Una chica te parece guapa
"정말 이쁘다!"
Una casa te parece bonita
"정말 이쁘다!"
Un bebé te parece adorable
"정말 이쁘다!"
Un dibujo te parece bonito
"정말 이쁘다!"

¿Se os ocurren otros ejemplos? ;D

1 comentario:

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)