SLANG 56# 오글 = 오글오글

viernes, 19 de octubre de 2012

오글 = 오글오글 -para expresar una emoción, sensación intensa y agradable que te hace sentir tímida o avergonzada.
Esta expresión es empleada a  menudo por muchas chicas. No sé si ahora está de  moda o si se sigue empleando, pero fue muy popular entre los años 2009 y 2011 gracias a series de televisión, manhwas, etc.

Cuando dices "오글오글"  estas indicando que algo te hace temblar, pero de agrado o vergüenza. 
Por ejemplo: cuando ves algo muy lindo, dulce, cursi, cariñoso, emocional, etc... te hace sentir un cosquilleo, un temblor agradable. Es una expresión con un sentido positivo, que muestra cuando una persona se siente agradablemente avergonzado y tímido de algo.

No sé si me he enredado mucho para explicarlo... jejeje

Aprenspan y Carolina me han presentado el lado "siniestro" de 오글오글. ㅋㅋㅋ

APRENSPAN - Creo que también se usa para expresar repelús, como cuando algo es excesivamente cursi.

CAROLINA G. - se puede utilizar como expresión de repelús, por ejemplo, cuando una chica le dice a otra chica "사랑해", algún chico que esté cerca exclamará "오글오글", porque no les gusta que sea dicho entre el mismo sexo aunque sean sólo amigas.

¿Vosotros lo conocíais? ㅋㅋ

Cualquier cosa que querais corregir o añadir, ¡un comentario por favor! :D

5 comentarios:

  1. haha no lo sabía! Interesante ^^ es como el simbolito ":3" xD

    ResponderEliminar
  2. Creo que también se usa para expresar repelús, como cuando algo es excesivamente cursi. Tengo que preguntarle a Lu que es una de las cosas que aprendió en Bournemouth.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oh si leí algo pero como no estaba segura lo deje así xDD es una expresión muy graciosa.. pero un tanto dificil de entender... dependerá del contexto.. no se..
      Cuando Lu diga edito ;)

      Eliminar
  3. Hola~ Tus apuntes me sirven mucho de ayuda, te estoy muy agradecida! ;)
    Respecto a este slang, como dijo Aprenspan, se puede utilizar como expresión de repelús, por ejemplo, cuando una chica le dice a otra chica "사랑해", algún chico que esté cerca exclamará "오글오글", porque no les gusta que sea dicho entre el mismo sexo aunque sean sólo amigas.
    Espero que te sea de ayuda. ^ ^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sirve de ayuda! Muchas gracias!
      Ahora lo edito y añado tu explicación. :D

      Eliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)