3 formas de expresar posesión

viernes, 18 de octubre de 2013


Para indicar la relación de posesión podemos recurrir a tres formas:



1. Poseedor의 Posesión 
En este caso se recurre al uso de la partícula posesiva 의, que marca al poseedor.
마리아의 자동차. = El coche de María.
신혜의 아버지. = El padre de Sinhye.
전진의 핸드폰. = El teléfono de Jeonjin.
한강의 물. = El agua del río Han.

2. Poseedor Posesión
Este caso sería posible en contextos informales, en los que la partícula 의 puede omitirse.
마리아 자동차. = El coche de María.
신혜 아버지. = El padre de Sinhye.
전진 핸드폰. = El teléfono de Jeonjin.

3. Poseedor(의) 것+이다
En este caso al indicar a quién pertenece un objeto(cosa) determinado, es necesario añadir 것.
그 자동차는 마리아의 것이에요. = Ese coche es de María.
그 핸드폰은 전진의 것이에요. = Ese teléfono es de Jeonjin.

Pendiente de modificación ;) 

2 comentarios:

  1. WAA Gracias!! me sirvio mucho por que no sabia muy bien que usar.. tengo una duda de como enternderle..osea si alguien me habla asi, le entendere? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí claro, poco a poco irás entendiendo. ^^

      Eliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)