"Coreano en Dramas" de KBS World

miércoles, 14 de mayo de 2014

Este recurso seguro va a encantar a los amantes de las series de televisión coreanas jejeje

¡Os presento "Coreano en Dramas" de KBS World!



"Coreano en Dramas" es un programa de radio de KBS con el que puedes aprender expresiones sencillas y útiles en coreano a través de pequeñas escenas de series coreanas. Además, cada lección va acompañada de las detalladas y amenas explicaciones de la profesora Clara Kim.

Si queréis acceder desde la página en español de KBS World, podéis hacerlo a través de la pestaña desplegable del apartado "Programas".



Ahora, ¡veamos como está estructurada cada lección! ;)

Al seleccionar una lección, nos aparece en pantalla:

  • El título de la lección: nombre del drama + expresión.
  • El vídeo de la escena.
  • Los audios del programa de radio con las explicaciones semanales correspondientes.



Y bajo esta sección "multimedia" encontramos por escrito un resumen de las explicaciones de los audios: traducción del diálogo y explicación gramatical.



A mi me parece una idea muy original y muy bien organizada que puede ser muy útil, no solo para aprender vocabulario y expresiones, también para mejorar pronunciación, la entonación y para acostumbrar el oído a la velocidad coreana.

Lo que quitaría es la "romanización", que puede llevar a confusiones de pronunciación. jeje

¿Qué os parece este recurso? ^^

3 comentarios:

  1. Me parece excelente... Muchísimas gracias por compartir este valioso tesoro ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jeje de nada.
      Si encuentro más cosas interesantes las iré compartiendo ;)

      Eliminar
  2. Muchas gracias, con los doramas me cogiste, los adoro, se valora muchisimo. Saludos

    CarmenZ. Reyes

    ResponderEliminar

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)