SLANG 94# 섹파

sábado, 24 de enero de 2015

섹파 - follamigo, compañero sexual


Para las dudas de que es un follamigo, puede definirse como un compañero sexual con el que se mantiene una relación de amistad estable.

En España usamos este término, no sé en los otros países de habla hispana, pero si alguien quiere dejarme un mensaje con las palabras usadas, sería interesante. ;)

En Corea del Sur, la palabra que usan es 섹파. Como en otros casos, es una palabra formada a raíz de dos palabras de origen inglés:
섹스 = sexo
파프너 = partner (compañero, socio, pareja...)
섹스 파프너 --> 섹 + 파 = 섹파
OS recomiendo solo usar este término con gente con la que tengáis muchísima confianza, porque les puede parecer vulgar, maleducado, inapropiado, etc.

Casi mejor no usarla. jajaja

Ya que estamos, otro término similar es PS 파프너 = phone sex partner, o lo que es lo mismo, pareja/compañero de sexo telefónico.

Y de regalo el trailer de una película del 2012 con ese título: 나의 PS 파트너.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)