SLANG 99# 훈남 & 훈녀

viernes, 20 de marzo de 2015

훈남 - Hombre afectuoso.
훈녀 - Mujer afectuosa.
Hoy traigo dos palabras curiosas: 훈남 y 훈녀.

En esta ocasión, también se trata de dos neologismos, ya que son palabras creadas a partir de otras ya existentes.
훈남 = 훈한
훈녀 = 훈한 소
A estas alturas, doy por supuesto que ya todos saben lo que significan 남자 y 소녀, pero por si acaso, recuerdo que 소녀 al igual que 여자 significa "mujer" y 남자 "hombre".

Lo que si vamos a ver es el significado de 훈훈한.
훈훈한 es la forma en adjetivo del "verbo descriptivo" 훈훈하다.
Se forma añadiendo a la raíz del "verbo" la terminación ~(으)ㄴ:
훈훈하다 - 다 = 훈훈하
훈훈하 + ~(으)ㄴ= 훈훈한
¿Y  qué significa?
훈훈한 es algo cálido, acogedor, confortable, cómodo, agradable, reconfortante...

Ahora podemos entender que 훈남 es 훈훈한 남자, un hombre amable y cariñoso, que hace que las mujeres se sientan bien y reconfortadas solo con verlo o por su compañía. Son hombres con una buena imagen, una voz agradable y que se muestran muy atentos y educados. Pero ya sabemos que eso no es real, son ilusiones nuestras... hombres así no existen y si lo hacen es que algo quieren ¬¬ jajaja

Imágen propiedad de blog.daumkakao.com

Y 훈녀 es 훈훈한 소녀/여자, una mujer amable y cariñosa, que hace que los hombres se sientan bien y reconfortados solo con verla o por su compañía. Dirían que es la compañía perfecta. Pero ya sabemos que todas podemos actuar así si nos interesa :P Que mala soy muajajaja

Imágen propiedad de blog.daumkakao.com

En resumen, 훈남 y 훈녀 son personas amables y cariñosas en su forma de comportarse con los demás. Personas afectuosas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por dejar un comentario.

No te preocupes si no se publica al momento.
Tengo programada la moderación en las entradas con más de 7 días. En ese caso, en cuanto lea el mensaje será publicado. ;)